Lao (ພາສາລາວ) Translated Materials

MDH materials translated into Lao. If you are unable to find the information you need, call the MDH general line at 651-201-5000 and ask for an interpreter.

On this page:
Bioterrorism
Cover your cough
COVID-19
Facilities
Flu
Food safety
Hand hygiene
Lead
Tuberculosis (TB)

Bioterrorism

• Anthrax (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Anthrax Facts
• Botulism (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Botulism Facts
• Brucellosis (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Brucellosis Facts
• Plague (PDF ) - ພາສາລາວ
  For more information > Plague Facts
• Ricin (PDF - ພາສາລາວ
  For more information > Ricin Facts
• Smallpox (PDF ) - ພາສາລາວ
  For more information > Smallpox Facts
• Tularemia (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Tularemia
• Viral Hemorrhagic Fevers (VHFs) (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Viral Hemorrhagic Fevers (VHFs) Facts

For more information > Bioterrorism Diseases

Top of page

Cover your cough

• Cover Your Cough poster (PDF) - ພາສາລາວ

For more information > Cover Your Cough

COVID-19

COVID-19 disease

• Frequently Asked Questions about COVID-19 (PDF) - ພາສາລາວ

COVID-19 vaccine

• How COVID-19 Vaccines are Made (PDF) - ພາສາລາວ
• COVID-19 vaccines: What teens should know (PDF) - ພາສາລາວ
• What are vaccine breakthrough cases video transcript (PDF) - ພາສາລາວ
• What are COVID-19 vaccine booster shots video transcript (PDF) - ພາສາລາວ
• Why are COVID 19 vaccine booster shots necessary video transcript (PDF) - ພາສາລາວ
• Why should people get vaccinated for COVID-19 if we need booster shots video transcript (PDF) - ພາສາລາວ
• How to hold your child during vaccination (PDF) - ພາສາລາວ
• ຄຳຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບວິທີການຜະລິດວັກຊີນໂຄວິດ-19 (YouTube)
  Frequently asked questions about the COVID-19 vaccine, video
• Frequently asked questions about the COVID-19 vaccine, transcript (PDF)- ພາສາລາວ
• ຮັບວັກຊີນ ໂຄວິດ-19 ຫຼາສຸດ 2023-2024 (PDF)
  Get the updated 2023-2024 COVID-19 vaccine
• ປ້ອງກັນລູກຂອງທ່ານຈາກໂຄວິດ-19 (PDF)
  Protect your child from COVID-19, video transcript
   

COVID-19 testing

• When should I get tested? Symptoms, video transcript (PDF) - ພາສາລາວ
• When should I get tested? Close contact, video transcript (PDF) - ພາສາລາວ

COVID-19 general

• Prevent the spread of COVID-19 variants during travel (PDF) - ພາສາລາວ

For more information > Videos for COVID-19 Response (languages)
For more information > Materials and Resources for Coronavirus Disease

Top of page

Facilities

• Minnesota Patient Bill of Rights  (Hospitals) (PDF) - ພາສາລາວ
• Combined Federal & State Resident Bill of Rights (PDF) - ພາສາລາວ
• Federal Resident Bill of Rights (PDF) - ພາສາລາວ
• State Resident Bill of Rights (PDF) - ພາສາລາວ
• State Resident Bill of Rights, large print (PDF) - ພາສາລາວ
• Combined Hospice Bill of Rights (PDF) - ພາສາລາວ
• Combined Hospice Bill of Rights, large print (PDF) - ພາສາລາວ
• Minnesota Hospice Bill of Rights (PDF) - ພາສາລາວ
• Minnesota Hospice Bill of Rights, large print (PDF) - ພາສາລາວ
• Minnesota Outpatient Surgical Center Patient's Bill of Rights (PDF) - ພາສາລາວ
• Minnesota Outpatient Surgical Center Patient's Bill of Rights, large print (PDF) - ພາສາລາວ
• Health Care Bill of Rights for Residents of Supervised Living Facilities (PDF) - ພາສາລາວ
• Health Care Bill of Rights for Residents of Supervised Living Facilities, large print (PDF) - ພາສາລາວ

For more information > Patient, Resident and Home Care Bill of Rights

Flu

• Fight the Flu Poster, black and white (PDF) - ພາສາລາວ
• Fight the Flu Poster, color (PDF) - ພາສາລາວ
• Fight the Flu Bookmark, black and white (PDF) - ພາສາລາວ
• Fight the Flu Bookmark, color (PDF) - ພາສາລາວ

For more information > Fight the Flu

Food safety

• Bottled Water Fact Sheet (PDF) - ພາສາລາວ

Top of page

Hand hygiene

• Wash Your Hands poster (PDF) (in 24 languages)

For more information > Wash Your Hands

Lead

• Common sources of lead (PDF) - ພາສາລາວ

For more information > Materials and Resources for Lead
For more information > Lead Poisoning Prevention Fact Sheets
For more information > Lead brochures order form

Top of page

Tuberculosis (TB)

• Active TB Disease (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Active TB Disease
• Instruction for Collecting Sputum for TB (Tuberculosis) (PDF) - ພາສາລາວ
  >For more information > Instructions for Collecting Sputum for TB (Tuberculosis)
• TB Contact Investigations (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > TB Contact Investigations
• The TB Skin Test (Mantoux) (PDF) - ພາສາລາວ
  >For more information > The TB (Tuberculosis) Skin Test (Mantoux)
• Treatment of Latent TB (Tuberculosis) Infection (LTBI) (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information > Treatment for Latent TB Infection (LTBI)
• Treatment for Latent Tuberculosis (TB) Infection Isoniazid and Rifapentine (INH-RPT) (PDF) - ພາສາລາວ
  For more information >Treatment for Latent Tuberculosis (TB) Infection Isoniazid and Rifapentine (INH-RPT)

Top of page

For more information > TB Fact Sheets and Brochures by Language